실시간 통역 앱 추천 TOP 4 | 줌 회의, 상담, 출장에 꼭 필요한 번역기

외국어로 진행되는 상담이나 줌 미팅, 해외 출장 등에서 실시간 통역 앱은 더 이상 선택이 아닌 필수입니다. 이제는 말하면 바로 번역해주고, 상황에 맞는 음성 지원까지 가능한 앱들이 다양하게 출시되고 있습니다.

 

 

1. Speak or Translate | 말하면 바로 음성으로 읽어주는 AI 통역

• 양방향 통역: 영어 ↔ 한국어 실시간 음성 & 텍스트 지원
• 말하면 바로 자동 번역 + 음성 출력 기능 탑재
• 줌, 대면 상담에 적합 / 전화보다는 화상용

 

2. Microsoft Translator | 전문가 회의, 전화 인터뷰에 강력 추천

• 회의방 접속 시 언어 자동 인식, 실시간 동시 통역
• 음성 + 텍스트 통역 동시 제공
• 줌, 구글미트, 전화 인터뷰 등 다양한 상황에 활용 가능

3. Naver Papago | 한국인 최다 사용 통역 앱

• 실시간 대화 모드, 음성 번역, 텍스트 번역 지원
• 전화 통화는 직접 지원 X, 보조 도구로 활용 가능
• 초보자도 쉽게 사용 가능, UI 친숙

 

4. Google Translate | 전 세계인이 선택한 기본 통역 앱

• Conversation 모드: 양방향 실시간 대화 통역
• 스피커폰 통화나 화상 상담에 적합
• 다국어 지원으로 여행, 출장 시 활용도 높음

 

총정리 | 어떤 통역 앱이 나에게 맞을까?

• 화상회의/줌 상담 → Microsoft Translator
• 말하면 바로 음성으로 나오는 앱 → Speak or Translate
• 일상 속 통역 & 쉬운 사용 → Papago, Google Translate